You can do a table lookup from the Add/Edit Mapping Function by choosing "Table Lookup" and then entering the table name and columns to use.