We created a mapping on the QIE SCP channel which would create the missing tags and get the customer working again.
if (StringUtils.isBlank(message.getNode('/0010,0030'))) {
message.setNode('/0010,0030', '');
}
if (StringUtils.isBlank(message.getNode('/0010,0040'))) {
message.setNode('/0010,0040', '');
}